TOP
團號 JPE05OD241225A
【馬印．名阪】名阪冬日紀行･御在所岳冰瀑･彥根･京奈5日
售價 NT$36,800 起
大人
NT$36,800
小孩佔床
NT$36,800
小孩不佔床
NT$33,800
嬰兒
NT$6,500
報名截止：2024/12/15
成團人數：16人
每人訂金：NT$15,000
包含項目：免簽證
不含項目：不含小費 每人每日NT：300.-
特色介紹
行程特色
每日行程
| 天數 | 交通工具 | 航班編號 | 啟程地 | 起飛 | 目的地 | 抵達 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 馬來西亞商馬印航空股份有限公司台灣分公司 | OD890 | 高雄-小港機場 | 2024/12/25 08:15 |
名古屋-中部機場 | 2024/12/25 12:10 |
| 5 | 馬來西亞商馬印航空股份有限公司台灣分公司 | OD891 | 名古屋-中部機場 | 2024/12/29 13:10 |
高雄-小港機場 | 2024/12/29 16:00 |
備註： 實際航班以行前說明會為準
※如遇航空公司變動航班，本公司保有最後變動之權力，並以說明會資料為準
Day 1
高雄小港國際機場🛫名古屋中部空港🚌【御在所岳纜車】冰瀑與樹冰(或)【鈴鹿之森庭園】梅花祭2月中旬~3月下旬－火之谷溫泉
早餐：ＸＸＸ
午餐：機上簡餐／熱便當+1瓶水
晚餐：自助百匯 或 日式御膳
住宿：美杉渡假村 ／或 都／ 或同等級
今日集合於小港機場後搭機飛往日本『名古屋中部空港』。中部國際機場是日本中部最大國際機場，也是中部地區最主要的出入口。
名古屋( Nagoya)是位於日本愛知縣西部（尾張地方）的都市，也是愛知縣縣治，同時是中部地方與東海地方的中樞都市、以及東海地方唯一的政令指定都市，人口約230萬，在日本各都市中排名第四，僅次於東京、橫濱及大阪，也是日本三大都市圈之一中京圈的主要城市。由於位於東京與京都之間，因此又被稱為「中京」。
御在所岳纜車
「御在所岳」是距離名古屋最近的雪山。搭乘空中纜車，可以一口氣爬升到位於御在所岳的滑雪度假村。在這裡可以玩滑雪盆，享受各種雪上活動，在纜車上可以透過車窗俯瞰伊勢灣的壯觀景色，從山頂眺望的景色也相當壯觀漂亮。
鈴鹿之森庭園
位於三重縣北部的鈴鹿市，園內種植著約200棵垂枝梅。梅花開花時期的2月中旬至3月下旬會舉辦「垂枝梅祭」，是僅限這一時期的活動。鈴鹿之森庭園是於2014年為了普及和傳承日本傳統的園藝修剪技術而設立的。以園內代表品種八瓣花瓣的「吳服枝垂」為中心，種植著職人們精心修剪的垂枝梅名木。
今日集合於小港機場後搭機飛往日本『名古屋中部空港』。中部國際機場是日本中部最大國際機場，也是中部地區最主要的出入口。
名古屋( Nagoya)是位於日本愛知縣西部（尾張地方）的都市，也是愛知縣縣治，同時是中部地方與東海地方的中樞都市、以及東海地方唯一的政令指定都市，人口約230萬，在日本各都市中排名第四，僅次於東京、橫濱及大阪，也是日本三大都市圈之一中京圈的主要城市。由於位於東京與京都之間，因此又被稱為「中京」。
御在所岳纜車
「御在所岳」是距離名古屋最近的雪山。搭乘空中纜車，可以一口氣爬升到位於御在所岳的滑雪度假村。在這裡可以玩滑雪盆，享受各種雪上活動，在纜車上可以透過車窗俯瞰伊勢灣的壯觀景色，從山頂眺望的景色也相當壯觀漂亮。
鈴鹿之森庭園
位於三重縣北部的鈴鹿市，園內種植著約200棵垂枝梅。梅花開花時期的2月中旬至3月下旬會舉辦「垂枝梅祭」，是僅限這一時期的活動。鈴鹿之森庭園是於2014年為了普及和傳承日本傳統的園藝修剪技術而設立的。以園內代表品種八瓣花瓣的「吳服枝垂」為中心，種植著職人們精心修剪的垂枝梅名木。
Day 2
火之谷溫泉🚌米其林三星景點』～奈良【鹿公園】‧【東大寺】（擁有世界最大木造建築物的大佛殿，氣派非凡壯觀）🚌大阪廚房【黑門市場】🚌日本三大名城【大阪城址公園·不上天守閣】🚌大阪心齋橋筋·道頓堀自由逛街購物
早餐：飯店內享用
午餐：黑門市場自理
晚餐：方便逛街 敬請自理
住宿：HEWITT系列 ／或 PLAZA／ 或 京阪系列 ／或 蒙特利 ／或 PREZIO／ 或 HOLIDAY EXPRESS ／或 VISCHIO／ 或同等級
奈良（Nara）是日本歷史名城，國際文化觀光都市。古時稱“大和之國”，舊都平城宮所在地。日本奈良古蹟眾多，有中國鑒真和尚所建唐招提寺，世界最大木造建築奈良東大寺，著名的奈良春日大社以及奈良法隆寺，其中與中國有關的文物甚多。日本奈良公園放養的千餘頭神鹿十分招人喜愛。
梅花鹿公園
奈良公園除了大片綠地，最有名的象徵是成群的鹿。傳說中，春日大社的神祇，就是乘著鹿降臨於此地的。
東大寺
位於日本奈良縣，距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。
黑門市場
黒門市場除了有很多大阪的當地美食，也是新鮮的蔬菜水果、海鮮應有盡有的市場。位於地鐵「日本橋車站」旁，從難波也可以走路過去。原本是難波的餐飲店來採買的市場，現在增加許多一般客人也能光顧的店家，成為大批訪日觀光客造訪的景點。鮪魚和河豚的生魚片、壽司尤其受歡迎。部分店家提供現買現煮現吃的服務。
大阪城址公園
位於大阪市中心的大阪城公園建於1931年，佔地面積106.7公頃，護城河環繞，綠樹成蔭。大阪城公園以大阪城為中心，園內有日本庭園、豐國神社、大阪城音樂廳、梅林、刻印石廣場、西之丸庭園、大阪城弓道場、大阪迎賓館、棒球場等設施，是大阪市民休息或從事娛樂活動的場所。
心齋橋商店街＆道頓堀美食街
心齋橋是大阪最大的購物區，集中了許多精品屋和專賣店，從早到晚熙熙攘 ,攘，心齋橋是以帶有拱廊設施的心齋橋筋商店街中心發展起來的。這裏大型百貨店、百年老鋪、各種小店鋪鱗次櫛比。道頓堀是沿著道頓堀川南岸的一大繁華美食街，日本人常說吃在大阪，可見這裏的飲食店之多，在此您一定不可錯過大阪著名的各式小吃，如章魚燒、大阪燒、金龍拉麵…等等!還有成遍的娛樂設施，是最受大阪市民歡迎的地方。道頓堀川的兩岸的室外廣告和霓虹燈一連成了一片，有些建築物的整個牆面被五光十色的霓虹廣告裝點，每到夜晚燈光裝飾的招牌、霓虹燈光和道頓堀川水面上的反射光交相輝映，把城市點綴得華麗漂亮。
奈良（Nara）是日本歷史名城，國際文化觀光都市。古時稱“大和之國”，舊都平城宮所在地。日本奈良古蹟眾多，有中國鑒真和尚所建唐招提寺，世界最大木造建築奈良東大寺，著名的奈良春日大社以及奈良法隆寺，其中與中國有關的文物甚多。日本奈良公園放養的千餘頭神鹿十分招人喜愛。
梅花鹿公園
奈良公園除了大片綠地，最有名的象徵是成群的鹿。傳說中，春日大社的神祇，就是乘著鹿降臨於此地的。
東大寺
位於日本奈良縣，距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。
黑門市場
黒門市場除了有很多大阪的當地美食，也是新鮮的蔬菜水果、海鮮應有盡有的市場。位於地鐵「日本橋車站」旁，從難波也可以走路過去。原本是難波的餐飲店來採買的市場，現在增加許多一般客人也能光顧的店家，成為大批訪日觀光客造訪的景點。鮪魚和河豚的生魚片、壽司尤其受歡迎。部分店家提供現買現煮現吃的服務。
大阪城址公園
位於大阪市中心的大阪城公園建於1931年，佔地面積106.7公頃，護城河環繞，綠樹成蔭。大阪城公園以大阪城為中心，園內有日本庭園、豐國神社、大阪城音樂廳、梅林、刻印石廣場、西之丸庭園、大阪城弓道場、大阪迎賓館、棒球場等設施，是大阪市民休息或從事娛樂活動的場所。
心齋橋商店街＆道頓堀美食街
心齋橋是大阪最大的購物區，集中了許多精品屋和專賣店，從早到晚熙熙攘 ,攘，心齋橋是以帶有拱廊設施的心齋橋筋商店街中心發展起來的。這裏大型百貨店、百年老鋪、各種小店鋪鱗次櫛比。道頓堀是沿著道頓堀川南岸的一大繁華美食街，日本人常說吃在大阪，可見這裏的飲食店之多，在此您一定不可錯過大阪著名的各式小吃，如章魚燒、大阪燒、金龍拉麵…等等!還有成遍的娛樂設施，是最受大阪市民歡迎的地方。道頓堀川的兩岸的室外廣告和霓虹燈一連成了一片，有些建築物的整個牆面被五光十色的霓虹廣告裝點，每到夜晚燈光裝飾的招牌、霓虹燈光和道頓堀川水面上的反射光交相輝映，把城市點綴得華麗漂亮。
Day 3
京都散策定番路線【嵐山渡月橋】～『CNN嚴選絕景』【嵯峨野竹林小徑】🚌『CNN嚴選絕景』～【金閣寺】（金閣倒影‧三島由紀夫唯美金閣）🚌【清水寺】清水舞台、音羽瀧、地主神社．世界遺產～【二年坂、三年坂】京味老舖街道🚌京都或大津
早餐：飯店內享用
午餐：和風湯豆腐料理
晚餐：日式御膳 或 自助百匯
住宿：都八條京都 ／或 蒙特利 ／或 京阪系列 ／或 東急 或PREZIO ／或 VISCHIO ／或 大津王子 ／或 新近江 ／或 草津BOSTON／ 或同等級
嵐山渡月橋
因櫻花、紅葉而聞名的嵐山倒映在大堰川裡，河水川流不息，橫跨川流的就是渡月橋。渡月橋更為嵐山的優雅錦上添花。傳說就如同月亮自此渡橋一般，所以龜山天皇將其命名為‘渡月橋’。現在的渡月橋是昭和9年完成的，當初設計將其融入嵐山的景物名勝。站在渡月橋向四周眺望視野極佳，可以看見嵐峽及嵐山公園的迷人景緻、小橋、流水，一片美麗的世界令人心動，並可以沿著堤岸漫步。
嵯峨野竹林步道
沿著竹林步道欣賞竹林之美，沿路兩旁的竹林高聳，靜幽詩情，閑靜中盡是畫意。
金閣寺
是大將軍足利義滿為了尋找安養之地於1394年建造的，自義滿死後將北山殿改為足利一族的家廟，並取名為「鹿苑寺」，鹿苑一辭源出佛經同時也是義滿的法名，但湖中倒映出的金色樓閣實在太引人注目了，所以才統稱為金閣寺。1950年時，一名年輕僧侶因愛上金閣寺的美而放火燒，於1955年重建，到了1987年，日本政府又斥資7億日圓，耗用20萬張金箔紙貼在其上。
清水寺及二年坂、三年坂
世界文化遺產之木造千年古寺，參觀寺內最著名的國寶「清水舞台」，建造在斷涯之上，是由139根立柱支撐架構而成，沒有動用任何一根釘子，站在清水舞台，可以感受無比的震撼，清水寺的名稱則源於「音羽瀧」，據說飲其水可治百病；供奉月下老人的「地主神社」，戀愛占卜聞名全國，想要祈求良緣的人可別忘了試試姻緣石，據說只要閉著眼睛從石塊的一方筆直走到另一邊摸到石塊，姻緣就會來臨。而位於清水寺前的二年坂、三年坂街道保留著古街的風貌，延路佈滿風情殊異的陶藝館、古董店、茶館等，邊走邊閒逛此街道，既可購物、小憩、品茗，還有很多賣著仙貝、清水燒、抹茶冰淇淋的小店等，除了熱情殷切免費試吃令人印象深刻外，偶而還會看到打扮成藝妓的女子穿梭其間哦。
嵐山渡月橋
因櫻花、紅葉而聞名的嵐山倒映在大堰川裡，河水川流不息，橫跨川流的就是渡月橋。渡月橋更為嵐山的優雅錦上添花。傳說就如同月亮自此渡橋一般，所以龜山天皇將其命名為‘渡月橋’。現在的渡月橋是昭和9年完成的，當初設計將其融入嵐山的景物名勝。站在渡月橋向四周眺望視野極佳，可以看見嵐峽及嵐山公園的迷人景緻、小橋、流水，一片美麗的世界令人心動，並可以沿著堤岸漫步。
嵯峨野竹林步道
沿著竹林步道欣賞竹林之美，沿路兩旁的竹林高聳，靜幽詩情，閑靜中盡是畫意。
金閣寺
是大將軍足利義滿為了尋找安養之地於1394年建造的，自義滿死後將北山殿改為足利一族的家廟，並取名為「鹿苑寺」，鹿苑一辭源出佛經同時也是義滿的法名，但湖中倒映出的金色樓閣實在太引人注目了，所以才統稱為金閣寺。1950年時，一名年輕僧侶因愛上金閣寺的美而放火燒，於1955年重建，到了1987年，日本政府又斥資7億日圓，耗用20萬張金箔紙貼在其上。
清水寺及二年坂、三年坂
世界文化遺產之木造千年古寺，參觀寺內最著名的國寶「清水舞台」，建造在斷涯之上，是由139根立柱支撐架構而成，沒有動用任何一根釘子，站在清水舞台，可以感受無比的震撼，清水寺的名稱則源於「音羽瀧」，據說飲其水可治百病；供奉月下老人的「地主神社」，戀愛占卜聞名全國，想要祈求良緣的人可別忘了試試姻緣石，據說只要閉著眼睛從石塊的一方筆直走到另一邊摸到石塊，姻緣就會來臨。而位於清水寺前的二年坂、三年坂街道保留著古街的風貌，延路佈滿風情殊異的陶藝館、古董店、茶館等，邊走邊閒逛此街道，既可購物、小憩、品茗，還有很多賣著仙貝、清水燒、抹茶冰淇淋的小店等，除了熱情殷切免費試吃令人印象深刻外，偶而還會看到打扮成藝妓的女子穿梭其間哦。
Day 4
京都或大津🚌童話王國村【La Collina近江八幡】🚌琵琶湖八景之彥根古城【彥根城·玄宮園】~【夢京城堡大道】江戶風情老街🚌名古屋~【藥妝免稅】🚌【大須商店街】自由逛街購物~大須觀音寺🚌名古屋
早餐：飯店內享用
午餐：日式套餐 或 燒烤自助百匯
晚餐：方便逛街 敬請自理
住宿：GRAND ／或 名鐵系列 ／或 JAL CITY ／或 全日空 ／或 東急 ／或 萬怡 ／或 日航STYLE／ 或同等級
La Collina近江八幡
是發源於滋賀縣近江八幡的老字號甜點製作商TANEYA品牌的旗艦店，是一處大自然與甜點美食完美融合的設施。在八幡山麓的丘陵地帶分佈著日式和西式糕點的主要商店、咖啡廳、蜂蜜蛋糕店、美食廣場、麵包店等造型優美的店鋪，宛如一座童話樂園。
彥根城‧玄宮園
建造於1677年，由彥根藩第4代藩主井伊直興興造，主要自彥根城天守閣東北方的琵琶湖引水，屬於大池泉回遊式的日本庭園，位於整座彥根城的內護城河旁。
夢京城堡大道
保留著傳統日式建築，是江戶時代的城下町，充滿日式古典風情。從主要幹道兩旁延伸而出藏著各式各樣的小店，比鄰而立。有販售紀念品、手工藝品店到紀念品應有盡有，有的空間還被改造成咖啡廳、餐館、食堂、展覽館等等，街道的面貌非常多元。
藥妝免稅店
店內有馳名豐富的禮品，琳瑯滿目的物產供您選購。
大須商店街
有400多年的歷史。在日本被稱呼為日本第一充滿活力的商店街。是一條以“大須觀音”、“萬松寺”等廟前的參道為中心，從江戶時代起就繁榮起來的街頭。在總長超過1700米的拱廊式街頭，各種飲食店、服裝店、舊衣店、雜貨店、電器店等，共1200多家店鋪，一家緊挨著一家應有盡有。
La Collina近江八幡
是發源於滋賀縣近江八幡的老字號甜點製作商TANEYA品牌的旗艦店，是一處大自然與甜點美食完美融合的設施。在八幡山麓的丘陵地帶分佈著日式和西式糕點的主要商店、咖啡廳、蜂蜜蛋糕店、美食廣場、麵包店等造型優美的店鋪，宛如一座童話樂園。
彥根城‧玄宮園
建造於1677年，由彥根藩第4代藩主井伊直興興造，主要自彥根城天守閣東北方的琵琶湖引水，屬於大池泉回遊式的日本庭園，位於整座彥根城的內護城河旁。
夢京城堡大道
保留著傳統日式建築，是江戶時代的城下町，充滿日式古典風情。從主要幹道兩旁延伸而出藏著各式各樣的小店，比鄰而立。有販售紀念品、手工藝品店到紀念品應有盡有，有的空間還被改造成咖啡廳、餐館、食堂、展覽館等等，街道的面貌非常多元。
藥妝免稅店
店內有馳名豐富的禮品，琳瑯滿目的物產供您選購。
大須商店街
有400多年的歷史。在日本被稱呼為日本第一充滿活力的商店街。是一條以“大須觀音”、“萬松寺”等廟前的參道為中心，從江戶時代起就繁榮起來的街頭。在總長超過1700米的拱廊式街頭，各種飲食店、服裝店、舊衣店、雜貨店、電器店等，共1200多家店鋪，一家緊挨著一家應有盡有。
Day 5
名古屋🚌名古屋中部空港🛫高雄小港國際機場
早餐：飯店內享用
午餐：機上簡餐
晚餐：溫暖的家
住宿：溫暖的家
早飯後稍作休息整理行李，爾後集合前往空港，在導遊安排辦理登機手續後，帶著依依不捨的心情，返回溫暖的家，為這次美好的旅程，畫下休止符！
早飯後稍作休息整理行李，爾後集合前往空港，在導遊安排辦理登機手續後，帶著依依不捨的心情，返回溫暖的家，為這次美好的旅程，畫下休止符！
其它說明
【費用包含】
1. 來回經濟艙團體機票，團去團回不可取消或延期或脫隊。
2. 兩地機場稅、燃油附加費。
3. 每位旅客可享有免費託運行李來回1件20公斤及免費手提機上行李7公斤。
4. 行程表中所列之飯店、餐食、門票、車資等。
5. 行程中住宿酒店2人一室，若單人報名或要求單人房時則需另補單房差費用。
6. 本行程包含旅行責任險【意外死殘保額新台幣500萬、意外醫療保額新台幣20萬(實支實付)】(15歲以下孩童或70歲以上老人按規定只能保到200萬保險+3萬醫療險) 。
【費用不含】
1. 申辦或更換之護照費用。
2. 隨團服務費（每人每天新台幣300元）
3. 屬私人之消費：如行程表上未表明之開支、行李超重費、自購商品、飲料酒類、洗衣、電話、私人交通費、未含活動設施使用費用……。
4. 旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目。
5. 單人房差費用，差價因團內容而異，請洽業務確認。
【其他注意事項】
1. 本行程免稅店自由採購一次。
2. 午餐平均餐標￥2500. 晚餐￥3000或於溫泉飯店內享用，市區餐食為方便自由逛街會有自理的狀況請依行程表所載處理，若是當日前往主題樂園則為方便玩樂園內設施當日午晚餐敬請自理。
3. 遇餐廳客滿或休業日，本公司保有餐食彈性調整之權利。
4. 有關飛機上及行程中之特殊餐食(例如：兒童餐、素食餐...等)，請於航班起飛時間3個工作日前(不含假日)向您的業務員提出需求，以便提早為您安排，航班起飛2個工作日以內(包含機場CHECK-IN手續時)，因航空公司作業因素，恕無法接受變更，敬請瞭解。日本的素食者大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材，與台灣素食習慣完全不同，參加日本團體旅遊，貼心提醒您：素食旅客建議自行準備些許素食罐頭或泡麵等，以備不時之需，日本提供全素客人的菜色會多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食，敬請了解。
5. 本行程「團進團出」不得延回，不得累計哩程數，開票後不得退票或延期使用。
6. 行程如遇觀光景點休假及住宿飯店地點調整或遇不可抗拒之現象，本公司保有變更行程之權利。
7. 包含的行程及餐食若客人不參加者，視為自動棄權，恕無法退費。
8. 飯店團體如遇單男或單女時會以三人房作業，若單人報名，不能湊成雙人房時，請補房間差額。
9. 如參加貴賓為1大人1小孩(未滿12歲)，小孩須為佔床，並與該大人同房。無法與其它落單旅客合房，敬請悉知。
10.行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主，餐食遇季節關係或預約狀況不同，若有更改敬請見諒。
11.機上座位皆由航空公司依英文字母排列順序的基礎去安排，無法事先調整機位，若因此無法與同行者相鄰，尚請見諒。
12.若為包(加)班機行程，依包(加)班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。
13.一經確認後如為個人因素取消或被拒絕入境日本時，將無法申請退費。
14.擁有雙重國籍護照之貴賓，請注意！務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
15.因氣候無法預測，故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況，則會以行程安全順利為考量，採緊急行程應變措施，敬請見諒。
16.本行程以持"台灣護照"之旅客為報價基準，若您持外籍護照報名參加本行程，請洽詢業務人員加價費用。
17. 日本國土交通省於令和6年4月實施最新規定，每日行車時間再行短縮。連續2日以上運行，每日運行時間不得超過每9小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過疲勞駕駛所衍生之交通狀況。如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土省制定之法規有相牴觸情況時，以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處，敬請諒解！（資料來源：日本國土交通省）
18.同團報名旅客可能因私人因素於行程出發之7日前取消參團，故本公司網上所載組團狀態、可售團位等即時資訊，並非代表最終參團人數之依據，敬請諒解。
19.凡舉任何優惠項目均屬限時限量，正確內容、價格及出發日期，以報名當下實際銷售狀況為主，本公司保留活動內容修改、解釋及終止之權利。
20.本行程最低出團為16人以上 ( 含 )，最多為43人以下 ( 含 )。
21.疫情期間邊境管制及隔離政策依雙方國家最新政策規定處理，詳情請洽業務人員。
22.更多前往當地旅遊時的相關規定及注意事項，請參考旅遊資訊日本。
日本疫情變化調整，參考網站：https://www.koryu.or.jp/tabid2200.html