TOP
團號 JPC05IT250121B

【虎航.北海道東雪化妝】冬日祭典・破冰船・道東5日

售價 NT$45,800

大人
NT$45,800
小孩佔床
NT$45,800
小孩不佔床
NT$41,800
嬰兒
NT$5,000
報名截止:2024/11/05
成團人數:16人
每人訂金:NT$20,000
包含項目:免簽證
不含項目:不含小費 每人每日NT:300.-


去程

2025/01/21

5天4夜


回程

2025/01/25

特色介紹

行程特色

每日行程

Day 1

高雄小港國際機場🛫北海道千歲空港🚌十勝川溫泉★白鳥祭彩凛華·1月底-2月中★

早餐:XXX 午餐:機上套餐 晚餐:飯店內自助百匯

住宿:大平原 /或 GRANDVRIO /或 笹井 /或 第一 /或 觀月苑 /或 TOMAMU 星野RESORT /或 佐愰RESORT/ 或同等級

今日搭機飛往日本北海道新千歲空港。抵達後驅車前往下榻飯店休息。
十勝川溫泉
是北海道道東十勝地區的人氣溫泉鄉,琥珀色的「泥炭溫泉」名氣響亮,泉質優良親膚性高,如化妝水般保濕,又有美人湯之稱。
音更十勝川天鵝祭彩凜華
十勝川溫泉(Tokachigawa Onsen)是舉行天鵝祭(Hakucho Festival)的地方,這個祭典是因數千隻飛到這個地區的天鵝而得名。「彩凜華」燈飾是主要的景點,每年冬季吸引約50,000位遊客。數百件圓錐形的物件,讓你在晚間四周漫步時,體驗一場有節奏的視聽表演。這場表演有兩個獨特的樂章:第一部分營造出一種使人平靜的氛圍,然後在第二部分,遊客就可以享受一場更有活力的光與聲展示。

Day 2

飯店🚌釧路濕原冬景色~【丹頂鶴鶴見台公園】🚌【阿寒湖冰上活動三加一】★四輪越野車+冰上香蕉船+冰上釣魚(冰上釣魚體驗&品嚐冰釣公魚(炸)甜不辣)~阿寒湖湖畔散策★阿寒湖冬華美冰上嘉年華.2月初-3月中★

早餐:飯店內享用 午餐:日式涮涮鍋或北海道鏘鏘燒料理 晚餐:溫泉迎賓自助餐或會席料理

住宿:NEW阿寒 /或 花優香 /或 阿寒莊/ 或 御前水 /或 屈斜路湖王子 /或 忍冬 /或 釧路王子 /或 全日空/ 或同等級

釧路濕原
釧路濕原位於北海道東部的釧路市北面,是日本第一個在拉姆薩爾條約(有關水禽生息地的國際條約)上登記的濕地。總面積183平方公里,十分遼闊。這裏生息著北海道鹿(蝦夷鹿),白尾雕等2000 種動植物。一到夏天,各種野花爭奇鬥豔,而寒冬時節還有特別天然紀念物丹頂鶴的光臨。
丹頂鶴鶴見台公園
丹頂鶴原本為愛奴族的神明,但在北海道漸漸開發之後,丹頂鶴遭到了獵殺,以致瀕臨絕種的窘境。直到大正13年,日本政府再次在濕原發現的丹頂鶴的蹤跡,因此便下令推行保護丹頂鶴運動,希望能夠將丹頂鶴的美麗流傳下去。目前在鶴見台飼養的丹頂鶴約有五十隻左右,遊客可以遠距離的觀賞丹頂鶴的生活,偶爾也會見到成群的丹頂鶴一同結伴在空中飛翔,場面相當的壯觀。
阿寒湖
阿寒國立公園是由雌阿寒岳、雄阿寒岳和阿寒富士等火山群組成的山岳公園。其中雌阿寒岳在北海道東部,以阿寒湖、屈斜路湖和摩周湖三個火山湖爲中心。由於它位於內陸地區,所以會中産生較大的溫差。即使在白天溫度高達30℃ 的夏天,往往早晚也會出現輻射冷卻的現象,使氣溫降到10℃ 以下,還常常形成雲海。冬天這裏可以觀賞到樹掛及空氣中水蒸氣結成的冰珠而晶瑩閃亮的現象。阿寒湖生息著一種綠色的球藻,是日本的特別天然紀念物。這裏風光旖旎,還帶有神秘色彩,故頗爲著名,一年四季這裏遊人不斷。
冰上活動三加一

每到冬天阿寒湖結冰,居民們會在這裡做冰上活動,特別帶您前往體驗日本北海道冬天的樂趣。
【冰上四輪越野車】限繞行場地一圈(一次),可單人騎乘,12歲以下兒童為了安全起見,務必有大人同乘。
【冰上香蕉船】限繞行場地一圈(一次),有別於東南亞盛行的水上橡皮艇,雪中的滑行與晃動更具樂趣。
【冰上釣魚】冰上釣魚是個非常特別的冰上活動,在此你可以體驗在結冰的湖面挖洞拿起小魚杆漁釣阿寒湖的公魚,並將您釣到的魚炸成【公魚天婦羅】享受這阿寒獨特的口味。
※【冰上活動】須視結冰厚度達安全性範圍內開放,實際開放時間以官網為主。基於安全第一,冰上活動若因風雪太大無法進行,則每人退費¥1500。敬請見諒!
阿寒湖
阿寒國立公園是由雌阿寒岳、雄阿寒岳和阿寒富士等火山群組成的山岳公園。其中雌阿寒岳在北海道東部,以阿寒湖、屈斜路湖和摩周湖三個火山湖爲中心。由於它位於內陸地區,所以會中産生較大的溫差。即使在白天溫度高達30℃ 的夏天,往往早晚也會出現輻射冷卻的現象,使氣溫降到10℃ 以下,還常常形成雲海。冬天這裏可以觀賞到樹掛及空氣中水蒸氣結成的冰珠而晶瑩閃亮的現象。阿寒湖生息著一種綠色的球藻,是日本的特別天然紀念物。這裏風光旖旎,還帶有神秘色彩,故頗爲著名,一年四季這裏遊人不斷。
阿寒湖冬華美冰上嘉年華
入冬之後,結了厚厚冰層的阿寒湖成為每年2月初至3月上旬熱鬧冰上祭典「冰上嘉年華ICE・愛・阿寒冬華美」的活動會場。每年阿寒冰上嘉年華,最吸引目光的「冬華美」是於晚間8點10分釋放璀璨特別的花火秀,甚至還會出現以阿寒當地丹頂鶴為造型的煙火喔!

Day 3

阿寒湖國家公園🚌霧の【摩周湖】(神秘之湖)🚌【網走流冰觀光破冰船】「極光號」(1月下旬~3月下旬間每日運航)或體驗鄂霍次克海零下15℃的世界【天都山流冰館】🚌經北見🚌層雲峽溫泉(大雪山國家公園,柱狀節理峭壁景觀)★層雲峽冰瀑祭.1月中-3月下旬★

早餐:飯店內享用 午餐:道東干貝飯套餐或石狩鍋料理 晚餐:溫泉迎賓自助餐或會席料理

住宿:層雲閣GRAND /或 朝陽亭 /或 朝陽RESORT /或 觀光 /或 大雪/ 或同等級

摩周湖
以雲霧瀰漫出名,透明度稱得上是世界屈指可數的神秘之湖,摩周湖屬於阿寒國立公園的一部分,比阿寒湖稍大些,周長20公里、最深21公尺、面積19.6平方公里,在十大觀光景點中名列前茅,備受歡迎。是標準的火山口湖,湖邊都是絕壁,因無川水注入,亦無河川自湖中流出,湖水透明度是日本第一。湖水的透明度曾於1931年測出為41.6公尺。因為湖水透明幾乎不含雜質,宛如藍帶一般的獨特深青色湖泊被稱做「摩周的藍寶石」。2001年被選為北海道遺産。
極光號破冰船
航行於鄂霍次克海海上觀賞壯觀的流冰奇景。網走周圍的海域每年1月中旬到3月下旬都被南下的流冰所覆蓋,甚為壯觀。此地是北半球可以欣賞到流冰奇景的極南點。嚴寒、雪原、流冰,北方的嚴酷的自然環境,為日本北海道提供了難得的冬季旅遊內容,其中北海道的鄂霍次克海一帶的網走和紋別地區的流冰,又是一年中受季節限定的特殊旅遊項目。每年1月初隨著西伯利亞的北風呼嘯,鄂霍次克進入冰封季節,流冰也在此時開始漂流到日本的網走和紋別一帶,至4月初氣溫轉暖,流冰開始逐漸消融散去。流冰雖可從陸地上觀賞,但搭乘破冰船由海上體驗流冰的景色頗有驚心動魄之感。【極光號】是大型破冰船,可搭乘450名遊客,觀賞流冰的航程需1小時時間。從船內溫暖的客艙或從船外的甲板都可欣賞到流冰。船內還設有土特產品專賣店、咖啡茶座等。
【註】破冰船運行於1月下旬至3月下旬期間,但因大自然氣候暖化的關係導致近年來流冰狀況不穩,或因氣候環境惡劣而偶有無法上船情事,則改走天都山流冰館,敬請諒解!
天都山流冰館
是以流冰為主題的流冰科學館。館內設有零下15度的流冰體驗室,展示有實物流冰的巨大冰塊,一年四季可體驗流冰的低溫和寒冷。在高清晰電視屏幕劇場,可通過3面屏幕欣賞富有立體感的鄂霍次克的四季映像。還可操作流冰觀光破冰船模擬器,體驗破冰船壓碎流冰的感覺。特別的是館內還可觀賞到在日本北海道流冰下的珍貴海洋生物~「流冰天使」,傳說她是幸運之神,熱戀中的情侶們看到她那顆火熱的紅心,可以為自己帶來浪漫的愛情、美滿的婚姻。
層雲峽
位於北海道上川町的峽谷,在大雪山山麓的石狩川邊,大約有24公里的懸崖峭壁,是大雪山國立公園的中心景點之一。原本在愛奴語稱做 SOUUNNBETSU (擁有眾多瀑布的河川之意)。大町桂月因而在1921年(大正10年)將它命名為層雲峽。大雪山黑岳山麓的層雲峽溫泉周邊旅館林立,現在已經成為層雲峽中心的人氣觀光勝地。大函小函是層雲峽中景致最美的峭谷。大約3萬年前大雪山火山噴發而堆積的溶結凝灰岩受到石狩川的侵蝕而形成了大峽谷般的景致。也能一賭高約200公尺前後的柱狀節理斷崖壯觀的風貌。
層雲峽冰瀑祭( 2025年1月中-3月下旬 )
是層雲峽溫泉冬季大型活動,令人震撼的冰瀑林立會場,充滿震撼力的冰柱、冰隧道、還有高達15公尺高的冰製展望台等,層雲峽嚴冬自然力量所形成的各式冰製建築林立眼前,可說是只有北海道才可能體驗的慶典。夜晚燈光打照在冰製建築上,產生與白天截然不同的夢幻氣氛。活動期間還有舉辦觀光客可輕鬆參加的遊戲大會、煙火大會等。從會場步行約3分鐘,即可抵達層雲峽溫泉街。盡情享受嚴寒才有的祭典後,在溫泉中悠閒地溫暖身軀吧!

Day 4

層雲峽🚌【銀河流星瀑布】🚌【旭山動物園】(日本最北的動物園、以「行動展示」觀察動物最自然、原始又自由的生活習性)🚌【銀色小樽】~運河散策(最浪漫的知名小鎮)~北一哨子館(日本玻璃最早製作場所)~音樂鐘博物館(日本最早蒸氣音樂鐘)~銀之鐘咖啡屋★贈送精巧咖啡杯#幸福帶著走(暢飲熱咖啡、熱茶或冷飲,並贈小甜點或蛋糕一份)🚌藥妝免稅店🚌自由夜訪狸小路商店街購物★札幌白色燈樹節★札幌雪祭.75回2/4-2/11★

早餐:飯店內享用 午餐:燒肉料理或和風定食 晚餐:三大螃蟹吃到飽+軟性飲料歡樂暢飲

住宿:札幌東急系列 /或 QUINTESSA /或 IBIS/ 或 CANVAS /或 T-MARK /或 LA’GENT STAY /或 新大谷INN /或 EMISIA /或 VIEW/ 或同等級

銀河流星瀑布
層雲峽有許多垂掛在柱狀紋路絕壁上的瀑布,其中最出名的是流星和銀河瀑布。流星瀑布從90公尺高的斷崖上一口氣俯衝傾瀉而下,轟隆的水聲夾帶無數的水花,宛如千軍萬馬奔騰一般,聲勢懾人。它的左邊是落差120公尺的銀河瀑布,像銀絲般的水流姿態,顯得柔和而美麗。有人說流星瀑布是男瀑布,而銀河瀑布是女瀑布,把這兩座瀑布合稱為夫妻瀑布。在「日本瀑布百選」中均榜上有名。
旭山動物園
是日本最北端的動物園,以動物原本自然的生態呈現給遊客的展示手法,使得參觀旭山動物園的人數在2006年夏天超越了擁有熊貓的恩賜上野動物園,成為日本拜訪人數最多的動物園,也是日本全國民眾票選最受歡迎的動物園。為了讓旅客可以近距離觀察動物的生態,旭山動物園做了許多精心設計,使得旅客可以清楚地觀察到動物生動的表情及自然的動態,如在「企鵝館」的海底隧道欣賞企鵝游泳的姿態、觀賞北極熊氣勢洶洶地躍入水中的「北極熊北極熊館」等。
小樽(Otaru)是北海道的著名港城,從明治至大正時期,曾是北海道經濟發展的中心和繁華的商都。由於海運貿易的發達,小樽運河應運而生。今雖往昔繁華不再,但以運河為中心的景觀卻成為小樽觀光的名勝,運河及其附近的紅磚倉庫在煤油燈的映照中醞釀出的浪漫異國情調,運河旁的歷史餘韻則令過往遊人鄉愁無限。
小樽運河
面臨日本海的小樽,從明治時代起就是國際港都,深受歐洲風情影響,整個市街呈現濃厚的異國風情。運河兩旁的倉庫群,以及大正時代的建築群,共同烘托出小樽運河的風情萬種。而黃昏時刻的小樽運河,則是專屬於戀人的,河畔煤氣燈則綻放出幽微的光芒,浪漫氣息達到極點。雖然小樽運河是此地主要的精神地標,才是真正令觀光客著迷的地方,古樸迷人的調調,讓人徘徊留連到捨不得離去呢!
【註:小樽運河自2015年2月底起限制周邊停下車,若欲前往散策者,請由北一停車場步行前往,不便之處敬請見諒!】
北一硝子館
「硝子」是日文即是玻璃之意。明治時期所建造的石材建築而成的倉庫、經過改裝後,陳列手工製作而成的玻璃器皿以及北歐五國的燈具及玻璃工藝品…等,其中以洋食器及玻璃裝飾品為主要販賣商品。以擁有5個館中最為古老的一座。在這裡可以買到掛在小樽運河邊同樣款式、大小不一的煤氣燈。銀之鐘咖啡館:特別贈送貴賓品嚐香濃咖啡,以及小甜點或蛋糕一份,讓您感受北國風情的浪漫氣氛,您也可以將可愛的咖啡杯帶回當作紀念。
音樂盒博物館
收集有西洋、東洋、古典、現代的各式音樂盒,讓您沈醉於美妙的音樂及典雅的工藝之中。
銀之鐘咖啡館
在此可享受小樽咖啡及歐式之悠閒。
藥妝免稅店
店內有馳名豐富的禮品,琳瑯滿目的物產供您選購。
狸小路
狸小路是位於札幌市中心南2條~3條至西1~7丁目一帶的北海道最大的商店街,擁有百年以上的歷史,分7個街區,長1公里,由地鐵南北線簿野站下車徒步8分鐘可至。狸小路商店幾乎與簿野一帶的繁華街連成一片,寬敞乾淨,頭頂是玻璃天棚,明朗透亮,購物環境舒適。街內匯集了無數時裝、電器商店、遊藝廳、電影院以及餐廳等各種商業設施,是當地人喜愛的購物區。
札幌白色燈樹節
始於1981年是日本最早的燈樹節。52萬隻燈球華彩齊放,使冬日的札幌炫麗繽紛。在大通公園,以宇宙及耶誕節為寓意的象徵物等光之藝術輝煌璀璨。在札幌站前大道以及南一條大道,林蔭樹上的燈飾點綴著街區。觀賞燈樹的同時,也可順便去在大通公園2丁目舉行的“札幌慕尼黑聖誕市集”看看,它會讓耶誕節的氣氛更加濃烈。在耶誕節時期,亮燈時間延長到深夜24點,這裏也成為了很有人氣的情侶約會地點。
第75屆札幌雪祭(2025年2/4-2/11)
札幌雪祭會場是『純白的夢想世界廣場』會場大約有250座大小不同的冰雕作品展出,其中以大型冰雕為主的大通會場及晶瑩剔透冰雕作品為主的薄野會場最為著名,除了冰雕展外還可在TSUDOME社區體育館會場享受玩雪的樂趣。此三大會場各有特色,千萬別錯過來體驗前所未有的感動和難忘的雪國之旅。

Day 5

札幌🚌(車賞)時計台‧舊道廳🚌【北海道神宮】(或)【支笏湖】(日本最北不凍之湖) ★冰濤祭典2/1-2/24★🚌北海道千歲空港🛫高雄小港國際機場

早餐:飯店內享用 午餐:機上套餐 晚餐:溫暖的家

住宿:溫暖的家

時計台
西元1878年舊札幌農校的演武場,是樓高兩層的木造西式洋館,塔上的時鐘是美國製造的,至今還能聽到響亮的鐘聲:其內部為札幌「歷史館」,展示有關札幌市的歷史資料。
舊道廳
明治21年(西元1888年),所建的美國風味洋樓,紅瓦建築為巴洛克型式,被日本政府列為國家重要文化財,當年北海道開拓設廳就在此地,是一棟具歷史意義的建築。一樓有部份為北海道立圖書館,典藏一般書籍和北海道歷史相關資料及地圖,並有影片圖書室,二樓為以前開拓時期官員的辦公室及紀念館,供一般遊客參觀。
北海道神宮
位於北海道札幌市中央區的一座神社。北海道總鎮守。在北海道開拓初期,北海道地區多與樺太、千島等地相對望,而且為了針對俄羅斯的防守需要,因此神宮的正門是向著東北方的。
支笏湖冰濤祭(2/1-2/24)
每年1月下旬至2月中會在支笏湖舉辦的「千歲支笏湖冰濤祭(支笏湖氷濤まつり)」,展示的冰雕作品,是利用透明潔淨的支笏湖湖水,以高壓水柱噴曬後凍結而成的。白天晶瑩剔透的冰雕,在陽光照射下會透出天然的藍色,當地人稱之為「支笏湖藍」。
爾後專車前往機場,在導遊安排辦理登機手續後,帶著依依不捨的心情,返回溫暖的家,為這次美好的旅程,畫下休止符!!

其它說明

【費用包含】

1. 來回經濟艙團體機票,團去團回不可取消或延期或脫隊。

2. 兩地機場稅、燃油附加費。

3. 每位旅客可享有免費託運行李來回1件20公斤及免費手提機上行李10公斤

4. 行程表中所列之飯店、餐食、門票、車資等。

5. 行程中住宿酒店2人一室,若單人報名或要求單人房時則需另補單房差費用。

6. 本行程包含旅行責任險【意外死殘保額新台幣500萬、意外醫療保額新台幣20萬(實支實付)】(15歲以下孩童或70歲以上老人按規定只能保到200萬保險+3萬醫療險) 。

【費用不含】

1. 申辦或更換之護照費用。

2. 屬私人之消費:如行程表上未表明之開支、行李超重費、自購商品、飲料酒類、洗衣、電話、私人交通費、未含活動設施使用費用……。

3. 旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目。

4. 單人房差費用,差價因團內容而異,請洽業務確認。

5. 隨團服務費(每人每天新台幣300元)。

【其他注意事項】

1. 本行程安排1站免稅店購物。

2. 午餐平均餐標¥2500、晚餐¥3000或於溫泉飯店內享用、三大蟹¥10000。

3. 遇餐廳客滿或休業日,本公司保有餐食彈性調整之權利。

4. 有關飛機上及行程中之特殊餐食(例如:兒童餐、素食餐...等),請於開票前(不含假日)向您的業務員提出需求,以便提早為您安排。日本的素食者大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材,與台灣素食習慣完全不同,參加日本團體旅遊,貼心提醒您:素食旅客建議自行準備些許素食罐頭或泡麵等,以備不時之需,日本提供全素客人的菜色會多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食,敬請了解。

5. 本行程「團進團出」不得延回,不得累計哩程數,開票後不得退票或延期使用。

6. 行程如遇觀光景點休假及住宿飯店地點調整或遇不可抗拒之現象,本公司保有變更行程之權利。

7. 包含的行程及餐食若客人不參加者,視為自動棄權,恕無法退費。

8. 飯店團體如遇單男或單女時會以三人房作業,若單人報名,不能湊成雙人房時,請補房間差額。

9. 如參加貴賓為1大人1小孩(未滿12歲),小孩須為佔床,並與該大人同房。無法與其它落單旅客合房,敬請悉知。

10.行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主,餐食遇季節關係或預約狀況不同,若有更改敬請見諒。

11.機上座位皆由航空公司依英文字母排列順序的基礎去安排,無法事先調整機位,若因此無法與同行者相鄰,尚請見諒。

12.若為包(加)班機行程,依包(加)班機航空公司作業條件,作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範,如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行,則訂金將不予退還,請注意您的旅遊規劃。

13.一經確認後如為個人因素取消或被拒絕入境日本時,將無法申請退費。

14.擁有雙重國籍護照之貴賓,請注意!務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。

15.因氣候無法預測,故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況,則會以行程安全順利為考量,採緊急行程應變措施,敬請見諒。

16.本行程以持"台灣護照"之旅客為報價基準,若您持外籍護照報名參加本行程,請洽詢業務人員加價費用。

17.日本國土交通省於令和6年4月實施最新規定,每日行車時間再行短縮。連續2日以上運行,每日運行時間不得超過每9小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過疲勞駕駛所衍生之交通狀況。如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土省制定之法規有相牴觸情況時,以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處,敬請諒解!(資料來源:日本國土交通省)

18.同團報名旅客可能因私人因素於行程出發之7日前取消參團,故本公司網上所載組團狀態、可售團位等即時資訊,並非代表最終參團人數之依據,敬請諒解。

19.凡舉任何優惠項目均屬限時限量,正確內容、價格及出發日期,以報名當下實際銷售狀況為主,本公司保留活動內容修改、解釋及終止之權利。

20.本行程最低出團為16人以上 ( 含 ),最多為43人以下 ( 含 )。

21.疫情期間邊境管制及隔離政策依雙方國家最新政策規定處理,詳情請洽業務人員。

22.更多前往當地旅遊時的相關規定及注意事項,請參考旅遊資訊日本。

日本疫情變化調整,參考網站:https://www.koryu.or.jp/tabid2200.html

出發日期

verified保證出發 sell促銷
出發日期 行程名稱 航班 機位 已售 候補 可售 售價 出團狀態
JPC05IT250121B
2025/01/21(二)
5

2025/01/21(二) | 高雄-小港機場出發

【虎航.北海道東雪化妝】冬日祭典・破冰船・道東5日
機位 36 候補0 已售35 可售0
-- --
36 35 0 0
NT$45,800
截止
JPC05IT250204A
2025/02/04(二)
5

2025/02/04(二) | 高雄-小港機場出發

【虎航.北海道東雪化妝】冬日祭典・破冰船・道東5日
機位 36 候補0 已售35 可售0
-- --
36 35 0 0
NT$47,800
候補
JPC05IT250208A
2025/02/08(六)
5

2025/02/08(六) | 高雄-小港機場出發

【虎航.北海道東雪化妝】冬日祭典・破冰船・道東5日
機位 37 候補0 已售36 可售0
-- --
37 36 0 0
NT$47,800
候補
JPC05IT250211B
2025/02/11(二)
5

2025/02/11(二) | 高雄-小港機場出發

【虎航.北海道東雪化妝】冬日祭典・破冰船・道東5日
機位 37 候補0 已售36 可售0
-- --
37 36 0 0
NT$47,800
候補